يومك أحلى مع ربعك. سوالف وضحك، لحظات من حولك، وين اللمة اليوم، ولمة مباشرة كل ليلة. وأحلى السوالف تبدأ بـ «هلا».
Your day's better with your crew. Chats and laughs, moments around you, where everyone's at today, and a live hangout every night. The best chats start with "hi".
ربعك، لحظاتهم، ووين يكونون. وإذا ودك بأحد جديد، الصدفة على بعد ضغطة.
Your friends, their moments, and where they are. And if you're up for someone new, chance is one tap away.
قهوة العصر، طلعة البر، أو صورة تستاهل. نزّل لحظتك واختر مين يشوفها: الكل، المتابعين، الأصدقاء، أو لك بروحك. وربعك يتفاعلون بإعجاب وتعليق.
Afternoon coffee, a night in the desert, or a photo worth keeping. Post your moment and pick who sees it: everyone, followers, friends, or just you. Your crew can like and comment.
سجّل حضورك في المكان اللي أنت فيه، وخلّ ربعك يعرفون وينك على الخريطة. وبعد الطلعة قيّم المكان بالنجوم، عشان ربعك يعرفون وين يروحون.
Check in where you are and let your crew find you on the map. After you head out, rate the place with stars so your friends know where to go next.
رسائل وصور وتسجيلات صوتية، ومكالمة صوت أو فيديو بضغطة. والمكالمة ترن عندك مثل مكالمات الجوال، حتى لو التطبيق مقفل.
Messages, photos and voice notes, plus voice and video calls in one tap. Calls ring like a regular phone call, even when the app is closed.
اختر جوّك: كتابة أو صوت أو فيديو، وخلّ الباقي للصدفة. تقدر تحدد الجنس أو الدولة إذا تبي، ولو ما ارتحت تطلع أو تحظر أو تبلّغ بضغطة.
Pick your vibe: text, voice or video, and let chance handle the rest. Filter by gender or country if you like, and if something feels off, leave, block or report in one tap.
ابدأ بثّك أو ادخل لمة غيرك. علّق، ارفع يدك وانضم للمضيف، وأرسل هدية تفرّح صاحب اللمة. والمضيف يعيّن مشرفين ويدير التعليقات.
Go live or drop into someone's room. Comment, raise your hand to join the host, and send a gift that makes their night. Hosts can appoint moderators and manage comments.
شوف مين حولك وابدأ معهم سالفة. وكله باختيارك: ما تظهر للقريبين إلا إذا فعّلت الخيار، وتطفيه متى ما بغيت.
See who's around and say hi. It's all your call: you only show up for people nearby if you turn it on, and you can switch it off any time.
تجربتك، على راحتك. أنت تحدد مين يشوف ملفك، ومين يراسلك، ومين يتصل عليك.
Your experience, your way. You decide who sees your profile, who can message you, and who can call.
اشتراك اختياري لأهل اللمة الدايمين. وبدونه؟ عادي، كل شي أساسي في Frindz ببلاش.
An optional plan for the regulars. Without it? No problem, everything essential in Frindz is free.
Frindz+
ما لقيت جوابك؟ Didn't find your answer? راسلناEmail us، ونرد عليك بأقرب وقت. and we'll get back to you soon.
إيه. التحميل والسوالف واللحظات والحضور والمكالمات كلها ببلاش. النقاط والاشتراك اختيارية، للهدايا والفلاتر.
Yes. Downloading, chatting, moments, check-ins and calls are all free. Credits and the subscription are optional, for gifts and filters.
رصيد الوناسة. ترسل فيه هدايا في اللمة المباشرة، وتستخدمه لفلاتر البحث العشوائي. تبدأ معك 10 نقاط هدية، وتقدر تشحن من المتجر متى ما بغيت.
Your Frindz balance. Use it to send gifts in live rooms and for random-chat filters. You start with 10 free credits and can top up from the App Store any time.
لا، إلا إذا سجّلت حضورك بنفسك أو فعّلت الظهور للقريبين. وتقدر تخفي مدينتك وحالة اتصالك من إعدادات الخصوصية.
No, only when you check in yourself or turn on visibility to people nearby. You can also hide your city and online status in privacy settings.
احظره من ملفه أو من السالفة، وبلّغ عنه. الحظر يمنعه يراسلك أو يتصل عليك أو يشوف لحظاتك، والبلاغ يوصلنا ونراجعه.
Block them from their profile or the chat, and report them. Blocking stops them from messaging, calling or seeing your moments, and reports come straight to us.
قريب إن شاء الله. نشتغل على نسخة Google Play، وأول ما تجهز بنعلن عنها هنا.
Soon. We're working on the Google Play version and will announce it here as soon as it's ready.
من الإعدادات، ثم «حذف الحساب». ينحذف حسابك وبياناتك، وما نقدر نرجعها بعدها.
Go to Settings, then "Delete account". Your account and data are removed, and they can't be restored afterwards.
حمّل Frindz، وقل «هلا».
Download Frindz and say hi.
